IUPUI Professor’s musical recording finds its way into the Oscar nominated movie The Revenant